--- title: "Tilladelser i Kassen" description: "Rettigheder i Kassen: salgsskærm, rabatter, retur, kasseopgørelser, betalinger, dashboards og menu-synlighed." url: https://support.sapera.io/da/articles/559-tilladelser-i-kassen collection: "Tilladelser" updated: 2026-06-26 language: da alternates: [en] --- # Tilladelser i Kassen Rettigheder i Kassen: salgsskærm, rabatter, retur, kasseopgørelser, betalinger, dashboards og menu-synlighed. Denne artikel gennemgår de tilladelser, der styrer funktionerne i **Kassen** — fra selve salgsskærmen og kasseopgørelser til betalinger, dashboards og hvilke menupunkter den enkelte kasseekspedient kan nå. Rettighederne tildeles fra: Shop Manager → **Sikkerhed** → **Grupper** → vælg gruppe → **Tilladelser**. Du sætter dem typisk på en **gruppe** (rolle), og alle brugere i gruppen arver dem. Rettighederne her styrer funktioner i **Kassen**. > Husk: rettighedsnavnene vises på **engelsk** i oversigten. Nedenfor står det engelske navn, som du ser det, efterfulgt af en dansk forklaring. > Bemærk om salgsskærmen: de fleste rettigheder på salgsskærmen styrer, om en knap eller handling er **tilgængelig i Kassen** — de skjuler eller blokerer handlingen i brugerfladen. Det er den rigtige måde at styre, hvad den enkelte ekspedient kan i det daglige. ## Salgsskærm (ekspedition) ### Set custom price for products Styrer om ekspedienten må indtaste en **afvigende (manuel) pris** på en varelinje i Kassen. Ved nægtelse er trinnet "tilpasset pris" i varekonfigurationen ikke tilgængeligt på salgsskærmen. ### Create customer Styrer om man må **oprette en ny kunde** (person eller virksomhed) direkte fra salgsskærmen i Kassen. Ved nægtelse er knapperne til at oprette ny kunde ikke tilgængelige. (Oprettelse forudsætter også retten til at vælge kunde, se nedenfor.) ### Select customer Styrer om man må **knytte/vælge en kunde** på det aktuelle salg i Kassen. Ved nægtelse er kundevalget ikke tilgængeligt på salgsskærmen — og dermed heller ikke oprettelse af ny kunde. ### Change sale global discount Styrer om man må give eller ændre en **rabat på hele salget** (samlet rabat) i Kassen. Ved nægtelse er knappen til samlet rabat ikke tilgængelig på salgsskærmen. ### Direct refund in Cash Register Styrer om man må lave en **direkte (fri) returnering** fra kassen — altså en tilbagebetaling uden at henvise til et oprindeligt salg. Ved nægtelse er handlingen til direkte returnering ikke tilgængelig i Kassen. ### Change agent profile Styrer om ekspedienten må **skifte den lokale agent-profil** fra salgsskærmen (agent-profilvælgeren). Ved nægtelse er profilvælgeren ikke tilgængelig i Kassen. > Linjerabat: rabat på den **enkelte varelinje** styres af en separat rettighed, der hører til Varekartoteket/Lager — ikke af rettighederne her. Den beskrives i artiklen om Varekartotekets tilladelser. ## Afslutning og opgørelse (settlement) ### Perform cash register settlement Styrer om man må **udføre en kasseopgørelse** (afslutning/Z-opgørelse) i Kassen. Ved nægtelse er handlingen til at gennemføre opgørelsen ikke tilgængelig i opgørelseslisten. ### Change settlement cash amount at opening Styrer om man må **redigere åbningsbeholdningen** (den kontante byttepenge-beholdning) på en kasseopgørelse. Ved nægtelse kan åbningsbeløbet ikke ændres ved opgørelsen. ### View expected cash value in cash register settlement Styrer om den **forventede kontantbeholdning** vises, når en kasseopgørelse redigeres eller afsluttes. Ved nægtelse er det forventede beløb skjult, så medarbejderen optæller "blindt". ### Change settlement accounting draft Styrer om man må **tildele eller ændre det bilag (bogføringskladde)**, som en kasseopgørelse bogføres til. Ved nægtelse afvises forsøget. ### Re-book settlement Styrer om man må **ombogføre en allerede bogført kasseopgørelse** og knytte opgørelseslinjer på en ikke-kladde-opgørelse. Ved nægtelse afvises forsøget. ## Betalinger og budget ### Mark in progress payment as cancelled or failed Styrer om man må **løse en fastlåst betaling** ved manuelt at markere en igangværende betaling som annulleret eller mislykket. Bruges, hvis en betaling er hængt fast undervejs. Ved nægtelse afvises forsøget. ### Mark in progress payment as completed Styrer om man må **løse en fastlåst betaling** ved manuelt at markere en igangværende betaling som gennemført. Bruges, hvis en betaling er hængt fast undervejs. Ved nægtelse afvises forsøget. ### Access Advanced Revenue Budget Styrer om de **avancerede omsætningsbudget-data** indgår i omsætningsbudget-oversigten i Kassen. Ved nægtelse leveres de avancerede budgettal ikke til Kassen. ## Agent ### Download agent Styrer om man må **hente den lokale agent / oprette en agent-forbindelse** (download af den lokale POS-agent-installation). Ved nægtelse afvises download- eller forbindelsesanmodningen. ## Dashboards ### Access Styrer **synligheden af det enkelte dashboard** i Kassen. Rettigheden gives pr. dashboard, så du kan bestemme, hvilke dashboards en gruppe må se. Ved nægtelse returneres det pågældende dashboard ikke til brugeren. ## Menu-synlighed Rettighederne nedenfor styrer **hvilke menupunkter og skærme i Kassen, der er tilgængelige** for gruppen. De afgør, om indgangen er synlig/kan nås — selve handlingen bag skærmen er beskyttet af sine egne rettigheder (se ovenfor). - **Access new sale** — gør skærmen til **ny ekspedition** tilgængelig. - **Access processed sales** — gør **behandlede salg** tilgængelig. - **Access cash registers** — gør administration af **kasseapparater** tilgængelig. - **Access cash register settlements** — gør **kasseopgørelser** (oversigten) tilgængelig. - **Access Preferences** — gør **præferencer** tilgængelig. - **Access product dashboard configuration** — gør opsætning af **produkt-dashboards** tilgængelig. - **Access sale screen buttons configuration** — gør opsætning af **knapper på salgsskærmen** tilgængelig. - **Access sale screen buttons configuration** \*(værktøjslinje)\* — gør opsætning af knapperne på salgsskærmens **værktøjslinje** tilgængelig. - **Configure Local Agent** — gør opsætning af den **lokale agent** (agent-instanser og -profiler) tilgængelig. - **Access exchange labels** — gør **byttemærker** tilgængelig. - **Access Revenue Budget Setup** — gør opsætning af **omsætningsbudget** tilgængelig. - **Configure MobilePay POS** — gør **MobilePay-opsætning** (MobilePay-butikker og -salgssteder) tilgængelig. - **Access Cash register certificates** — gør **kassecertifikater** (fiskale/SAF-T-certifikater) tilgængelig. - **Access Export Saf-T Cash Register data operations** — gør **SAF-T-eksport** af kassedata tilgængelig. > Bemærk: To af rettighederne ovenfor har **samme engelske navn** — \*Access sale screen buttons configuration\*. Den ene styrer knapperne på salgsskærmen, den anden styrer knapperne på værktøjslinjen, men de kan **ikke skelnes på navnet** i rettighedstræet. Sæt dem derfor med omtanke, hvis du kun vil styre den ene. ## Godt at vide - **Rettighederne** styrer, hvilke knapper og handlinger der er tilgængelige i Kassen for den enkelte medarbejder. - **Tillad vs. Nægte:** En udtrykkelig **Nægte** vinder over en arvet **Tillad**. * * * **Vil du vide mere?** Læs mere i disse relaterede artikler: [ Adgangsstyring i Sapera (oversigt) Hvad tilladelser er, hvor du finder dem, og hvordan de er afgrænset — med links til hvert rettighedsområde. ](https://support.sapera.io/da/articles/549.md)[ Brugere og adgangskoder (tilladelser) Rettigheder til at oprette, redigere, deaktivere og slette brugere samt skifte adgangskoder og 2-faktor. ](https://support.sapera.io/da/articles/550.md)