The Timeseddel (Timesheet) tab shows registered hours as a classic timesheet: one line per registration, with a summary per day alongside.
What the page shows
Cards with Timer i alt (total hours), Registreringer (registrations), Overført (timer) (transferred hours), Udfaktureret (timer) (invoiced hours) and Udfakt.andel % (invoicing share).
Summering pr. dag (summary per day): time and number of registrations per day, which can be expanded per wage type.
A table with one row per registration: date, employee, case no., task, status, customer, address, case type, wage type, time span and time — newest day first, then employee and start time.
How to use it
Choose a period with Logdato-periode (log date period, defaults to "Indeværende år", the current year) or an exact range with Logdato (log date).
Narrow down with Medarbejder (employee), Org. enhed (org. unit), Timeprodukt (hour product) and Status. Ryd valg (clear selections) resets all choices.
Use Lønart (wage type) to choose what the hours are grouped by: the hour product, the product category or the aggregation text.
Use Tidsformat (time format) to show time as hours:minutes (default) or as decimals.
Good to know
Status follows the registration's progress: Registreret (registered), Overført til salgsordre (transferred to sales order) or Faktureret (invoiced).
Udfakt.andel % = invoiced hours ÷ registered hours.
Tidsrum (time span) is only filled in when a start and end time are registered in Sapera. Otherwise only the time is shown.
Sagsart (case type) is the sales order's order type.
What appears as wage type depends on how your hour products and categories are set up.